세계 최고의 다이어트 전문가가 조언하는 진정한 여성의 매력『남자는 통통한 여자를 좋아한다』. 여성의 몸매와 매력에 관한 그릇된 선입견을 바로 잡고, 보통의 몸매를 가진 보통의 여성들에게 진정한 매력이 무엇인지에 대해 안내한 책이다. 왜 남자가 통통한 여자를 좋아하는지, 여성의 정상적인 체형은 어떤 것인지, 남성을 유혹하는 여성의 진정한 매력은 무엇인지를 오랜 역사와 문화, 인간과 동물의 생물적 특성을 예로 들어 설명하였다.
피에르 뒤캉
저자 피에르 뒤캉(Pierre Dukan)은 프랑스의 의사이자 영양학자이다. 특히 사람들의 식생활습관 분석을 통해 21세기 최악의 현대병으로 불리는 비만 퇴치에 많은 공헌을 하였다. 또한, 역사, 문화, 생물 등의 풍부한 지식을 바탕으로 현대 문명의 폐해를 날카롭게 지적하고, 진정한 여성의 매력을 회복할 것을 주장하였다. 지방질이 적은 단백질 중심의 다이어트 방법을 체계적으로 정리하여 세계적인 베스트셀러 『Je ne sais pas maigrir(1주일에 하루만 하는 다이어트)』를 저술하였고, 전 세계적으로 뒤캉 다이어트 열풍을 일으켰다. 그의 다이어트 방법은 150만 명이 넘는 프랑스 여성 및 제니퍼 로페즈, 지젤 번천 등의 할리우드 스타들뿐만 아니라, 영국 왕실에서도 유행하면서 왕세자비 다이어트라고도 불린다. 그 밖에 다이어트의 성서라는 찬사를 받은 『(식이요법 및 영양 사전)』 등의 저서가 있다.
역자 배영란
역자 배영란은 한국외국어대학교 통번역대학원에서 순차 통역 및 번역 석사 학위를 받았다. 옮긴 책으로는 『미래를 심는 사람』,『오페라의 유령』,『마음을 다스리는 기술』,『욕망이라는 이름의 권력』,『내 감정 사용법』,『인간의 대지』,『화내도 괜찮아 울어도 괜찮아 모두 다 괜찮아』 등이 있다. 현재 한국외국어대학교 통번역대학원에서 번역 수업을 담당하고 있으며, 르몽드 디플로마티크 한국어판 번역팀에 참여하고 있다.
프롤로그
1장 통통한 체형과 자연
동물의 세계에서 나타나는 비언어적 커뮤니케이션
인간에게서 나타나는 비언어적 커뮤니케이션
여성성이라는 이름의 복합적인 신체적 매력
통통한 체형과 성
2장 통통한 체형과 문화
통통한 체형에 대한 다각적 인식
마른 체형과 통통한 체형 사이의 대립에 따른 결과
통통한 몸매가 금기시된 이유
3장 통통한 체형에 대한 올바르고 새로운 인식을 위하여
남자들에게 보내는 편지
일류 의상 디자이너들에게 보내는 편지
여성지 기자들에게 보내는 편지
모두에게 보내는 편지
6인의 오피니언 리더에게 보내는 편지
편집후기